No problem! If you only want one month, you can sign up for the monthly subscription and then cancel your ongoing subscription to avoid receiving and being charged for a second Mine Chest. There is also an option to skip a month rather than completely canceling.
Have more questions? Submit a request